Jumat, 18 Oktober 2013

Splash Free - STYLE FIVE LYRICS

STYLE FIVE's single: Splash Free





Make us free na splash!
Kasa neta hikari no kontrasuto abite
Feel so free na kyou tobi komu ore tachi no brand new blue, yeh
Omou youni
 sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku
 kick! kick! kick! ah-oh
Tsukami tain da
 pull! pull! pull! ah-oh
Todoki souna
 deep! deep! deep! Splash free
Bure nai hi ga nai kurai (nai kurai) back & fill na butterfly
Shikou sakugo no shouritsu wa (in the future)
Ato de ii daro (so, take it easy, ah)
Uru oshite (mizu wo kaku yubi ni)
Nagare komu emotion (kawaki wo mitase)
Nankai na riree ja mou (o-oh) atsuku nare nai
Kokoro wo hanate!
Make us free na splash!
Kasa neta hikari no kontrasuto no naka
Itsu made mo owara nai natsu ni me wo kora shite yeh
Omoi omoi ni
 sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku
 kick! kick! kick! ah-oh
Mabu shisa e to
 pull! pull! pull! ah-oh
Te wo noba shita
 deep! deep! deep! Splash free
Muki ni naru hi mo aru daro (aru daro) back & forth ni tada yotte
Rakkan teki na uwabe toka (I know, I know)
Ura yandari shite (but, never too late, ah)
Tsuma saki ni (kanjiru yori saki ni)
Tsugi no vibration (kizu ite shimau)
Chuucho shita (itsuka no jibun)
Kage wo tobi koete yuke (ima shika nai wave)
Mamori kire nai (mizu wo keru youni)
Genjitsu mi no nai puraido nanda (name raka na sen de)
Saizen no tsumori ja (wo-o-oh) chiisaku naru ze (saa)
Imeeji wo sutero!
Let us free na style!
Umi dasu dare demo nai ao ni furete
Itsu yori mo jiyuu na ore tachi ni narun da yeh
Omou youni
 sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku
 kick! kick! kick! ah-oh
Tsukami tain da
 pull! pull! pull! ah-oh
Todoki souna
 deep! deep! deep! Splash free
sei! sei! sei! ah-oh
kick! kick! kick! ah-oh
pull! pull! pull! ah-oh
deep! deep! deep! Splash free
Make us free na splash!
Kasa neta hikari no kontrasuto no naka
Itsu made mo owara nai natsu wo yaki tsukete dive in blue
Let us free na style!
Umi dasu dare demo nai ao ni furete
Itsu yori mo jiyuu na ore tachi ni narun da yeh
Omoi omoi ni
 sei! sei! sei! ah-oh
Jibun rashiku
 kick! kick! kick! ah-oh
Mabu shisa e to
 pull! pull! pull! ah-oh
Te wo noba shita
 deep! deep! deep! Splash free


TRANSLATION :

The splash that makes us free!
Basking in the intersecting rays’ contrast
Feel so free today, diving into our brand new blue, yeh
Following our hearts
 go! go! go! ah-oh
Being ourselves
 kick! kick! kick! ah-oh
We want to grasp it
 pull! pull! pull! ah-oh
We can almost reach it
 deep! deep! deep! Splash free

We are always wavering (wavering), back & fill, like a butterfly
Our winning percentage through trial and error (in the future)
We can talk about it later (so, take it easy, ah)
Moisturize the fingers (pushing through the water)
Let the emotions flowing into our hearts (quench our thirst)
A challenging relay doesn’t (o-oh) get you excited anymore
Set your heart free!
The splash that makes us free!
Among the intersecting rays’ contrast
We fix our gaze on this endless summer, yeh
In each of our own ways
 go! go! go! ah-oh
Being ourselves
 kick! kick! kick! ah-oh
Aiming for the dazzling light
 pull! pull! pull! ah-oh
We reached out
 deep! deep! deep! Splash free
We get too serious sometimes (sometimes) Drifting back & forth
Some people are just optimistic on the surface (I know, I know)
But I still envy them (but, never too late, ah)
Before feeling it (in the tip of my toes)
I can already sense (the next vibration)
Back then (I hesitated)
Overcome that shadow (a now-or-never wave)
Can’t defend it all the way (just like kicking in the water)
Because it’s an unrealistic pride (make smooth strokes)
If you give it your all (wo-o-oh) that pride will be reduced (now)
Forget about your image!
The style that lets us be free!
Creating it ourselves, touching the blue water
We will feel so free, like never before, yeh
Following our hearts
 go! go! go! ah-oh
Being ourselves
 kick! kick! kick! ah-oh
We want to grasp it
 pull! pull! pull! ah-oh
We can almost reach it
 deep! deep! deep! Splash free
go! go! go! ah-oh
kick! kick! kick! ah-oh
pull! pull! pull! ah-oh
deep! deep! deep! Splash free
The splash that makes us free!
Among the intersecting rays’ contrast
Let’s remember this endless summer forever, dive in blue
The style that lets us be free!
Creating it ourselves, touching the blue water
We will feel so free, like never before, yeh
In each of our own ways
 go! go! go! ah-oh
Being ourselves
 kick! kick! kick! ah-oh
Aiming for the dazzling light
 pull! pull! pull! ah-oh
We reached out
 deep! deep! deep! Splash free 




Senin, 14 Oktober 2013

VANQUISH BROTHERS

VANQUISH BROTHERS



On August 9, 2013, Rejet announced Vanquish Brothers, a new drama CD series. A battle of no honor and humanity is about to begin between six brothers, all for the sake of winning the princess' first night.

Story

The story takes place in the present.
When you visit a millionaire's house for domestic training, you meet six brothers who have the same names as the Sengoku period generals. All six of them were born from different mothers, and they share the same life principle: "If a bird doesn't sing, kill it."
One day, their father dies and leaves an enormous amount of heritage. However, his last words state that he'll only give all of his fortune and properties to the one who can win your heart.
Will the family cease to exist? Or will it continue?
Can one of the brothers take your first night?
What arises from there is a family uproar with agonizing cries, heaps of corpses, men and women jumbled into one big chaos. Now, a tempest to keep their family alive is starting… and you are dragged right into it.
Take your swords, and make your descendants prosper!!

The Brothers


Eldest son - NOBUNAGA
The Reliable Simpleton / Problem Child
(CV: Shimazaki Nobunaga)
Age: 17 (3rd year of high school)
Height: 183 cm
Weight: 65 kg
Hobby: Karaoke (Pasela group)
Favorite food: Shark fin
"Then I don't mind doing things that make you happy… Now, plead before me."

Nobunaga thinks he's the only one who can take over the family, truly believing that no one other than himself is up to the role. No matter what he does, he always orders people around with a commanding tone. For him, it's only obvious for you to give him absolute obedience. He's used to betrayals, and his heart is so tough that nothing people say can hurt his feelings. As the eldest son, Nobunaga's pride is as high as Mt. Everest and he has a sensitive personality. He will never forgive those who dare to go against him, excuses, verbal comebacks and those who question him. The sword in his hand is definitely not for protecting you, but rather for revenge and slashing down those who get in his way.
Do-S. Trainer. Demonic.
Release date: October 30, 2013



Second son - SHINGEN
The Strongest Breeding Potential, White Tiger (Older)
(CV: Kakihara Tetsuya)
Age: 17 (2nd year of high school)
Height: 175 cm
Weight: 56 kg
Hobby: Diorama (castles)
Favorite food: Short ribs (with bones)
"Didn't you hear me? Choose between strip or die."

Shingen is Kenshin's older twin, and they attend the same school. He's the most popular among all six brothers, and also a super high-level playboy. There's even a rumor that you can get pregnant just by looking him in the eye. His charm point is his "lion hair". Shingen is extremely handsome, up to the point where people believe that no woman is able to resist him. Of course he's also highly popular among girls.
Flirty. Aggressive. Ore-sama.
Release date: November 27, 2013





Third son - KENSHIN
The Ruthless White Tiger (Younger)
(CV: Sugiyama Noriaki)
Age: 17 (2nd year of high school)
Height: 175 cm
Weight: 56 kg
Hobby: Feigning illness
Favorite food: Harami
"Good grief. You're so stupid. How many times do I have to say it for idiots to understand?"

Kenshin is Shingen's younger twin. Both of them attend the same school. He's the coolest among all six brothers. Kenshin hates people who fail to understand him even after he repeats himself, so much that he's wishing for them to disappear from this world. However, he has a weak physique. Whenever he gets angry, he would collapse from a fever. Since he's the younger twin, he's also good at getting others to pamper him.
Tsundere. Cool. Do-S.
Release date: December 25, 2013
 

Fourth son - MASAMUNE
The Selfish One-eyed Dragon
(CV: Namikawa Daisuke)
Age: 16 (1st year of high school)
Height: 177 cm
Weight: 60 kg
Hobby: Drawing sword (fighting invisible enemies)
Favorite food: Curry
"Hey, I said I'm the rule! Understand?"

Being an airheaded fool, Masamune's brainless remarks really stand out. He can see things that can't be seen by other people, and he swings his sword to fight invisible enemies. Masamune also makes his likes and dislikes very clear. While he says selfish things all the time, he can release enormous "handsome man aura" when the time comes.
Simple-minded fool. Supernatural. Selfish. Do-S.
Release date: January 29, 2014




Fifth son - MITSUNARI
The Yandere Fox Ayakashi
(CV: Nojima Kenji)
Age: 16 (1st year of high school)
Height: 165 cm
Weight: 52 kg
Hobby: Sewing
Favorite food: Pancake

"Those who don't listen to me are all trash! Damn bugs!"


Mitsunari is the shortest among all six brothers. He's very concerned about it too, and so the word "short" is forbidden for him. Mitsunari has a melancholic, depressing personality like mushrooms. He throws out bitter words on a regular basis, as well as keeping himself away from other people. He thinks of everyone as mere trash and doesn't trust anybody. His favorite phrase is "kusomushi / damn bugs".
Abusive. Yandere. Do-M.
Release date: February 26, 2014
 

Sixth son - KOJUROU
Dragon Castle Full Drive! The Haraguro Demon
(CV: Toriumi Kousuke)
Age: 16 (1st year of high school)
Height: 186 cm
Weight: 68 kg
Hobby: Online game
Favorite food: Croquette
"Hey, it's still not enough… Cut me more… Please…"

Kojurou is the tallest among the brothers. He's a dangerous person who has the eyes of a dead fish. Up until now, he believes that his family uproar has nothing to do with him… but that only lasted until their father died. He'll be in trouble if he loses his home, so he has no choice but to participate in the battle. Kojurou thinks of this world as a game. He believes that when he dies, the Buddha will press the "reset" button on the other side—reviving him over and over again. The sword he's holding is for hurting himself. Whenever he sees blood, he gets super excited and can't stop himself.
Do-M. Shut-in.

ALICE=ALICE




alicealice 

On August 9, 2013, Rejet announced ALICE=ALICE (Alice in the Forbidden World), a franchise comprised of 6 drama CD releases and a PC game to be released in Spring 2014.

Story

Never-changing days, days you couldn’t care less for.
Without a single excitement.
Is that really happiness?
There’s another me who exists, who says that I no longer need such happiness.
There’s something more, much more, pleasurable in this world.
I spent my days thinking that and at the next moment, a gaudy-looking black rabbit appeared before me.
“Oi, you there, if you’re that bored how about coming here?”
“Despite saying that, once you enter, you may not be able to return anymore.”
“Kuku, you may have the best pleasure, which you’ve never experienced before?”
Without any hesitation, the answer I chose was:
Yes / No

Characters

Black Rabbit (CV: Kondou Takashi)

chara1The irate and immortal rabbit | Drama CD release: 30th October 2013
Key words: Irate do-S, split personality (yandere), wants to bite, has a syndrome in which he wants to die
“Ah—I want to bite…… I’ll die if I eat you, right? Hurry up and let me eat you!!”
Height: 185cm
Weight: 68kg
Blood type: Rabbit type
Hobby: Observing the residents
Favorite food: Wild strawberries
The black rabbit with white ears who guided Alice to Wonderland. He’s always looking at his pocket watch, pressed by time and in a hurry. Just as his appearances suggests, his personality is extremely bad and he always spouts abusive language so he has no friends. When he’s irritated, he has a habit of biting his nails. Originally he was a white rabbit, but due to stress he became black. At the same time, he’s also haraguro. As he doesn’t like his black appearance and is always pressed for time, he keeps thinking of wanting to die.

March Hare (CV: Tachibana Shinnosuke)

chara2The abusive rabbit. | Drama CD release: 27th November 2013
Key words: Tsundere, split personality [attachment (derived from a spiteful do-M)], do-S, an abusive rabbit
“Y, you’re not delicious at all! Don’t get carried away! Stupid!”
Height: 180cm
Weight: 63kg
Blood type: Rabbit type Rh-
Hobby: Searching for four-leaf clovers
Favorite food: Sasa dango (rice cakes wrapped in bamboo grass)
His appearance is that of a white and beautiful rabbit. He always scolds people in order to release his stress. His dream is to become human. In order to become one, he makes a lot of medicine and tests them on himself. He experiments on himself with the failed medicine too, so he’s become addicted to them. As he’s asked by the King, he creates dangerous medicine, too……

Cheshire Cat (CV: Takahashi Naozumi)

chara3The playful jester cat. | Drama CD release: 25th December 2013
Key words: Ore-sama charai guy. Pero pero syndrome (pero pero = lick).
“Aren’t you cu~te!! How about doing something good with me?”
Height: 176cm
Weight: 58kg
Blood type: Cat type
Hobby: Hitting on people, mofumofu (fluffy)
Favorite food: Onions
He has an extremely charai (player) personality and his appearance is flashy. Due to him easily falling in love, apparently he can fall for anyone at first sight. He loves fluffy things and he has a weird habit of putting anything he likes into his mouth. His favorite phrase is “Loving one woman for eternity. That’s my justice!”

Mad Hatter (CV: Toriumi Kousuke)

chara4The disciplinary mad hatter. | Drama CD release: 29th January 2014
Key words: Bizarre narcissist, split personality (a do-M who doesn’t know pain), discipline/tame, cat allergy
“……Kuku……how does it feel to be eaten by me? Isn’t it the best?”
Height: 182cm
Weight: 65kg
Blood type: B
Hobby: Reading, peeking, taking photos/video while peeking
Favorite food: Red wine
A bizarre narcissist with two jealous dormice by his side. He holds tea parties throughout the year with the dormice and once he starts talking about beauty of the body he can never stop. Sometimes he has withdrawal symptoms, too……

King (CV: Shimono Hiro)

chara5The blood-stained king. | Drama CD release: 26th February 2014
Key words: Selfish, do-S, fastidious perfectionist, tactician, split personality (eccentric do-M)
“If you want to be eaten by me, kneel! You ignorant woman.”
Height: 177cm
Weight: 60kg
Blood type: O
Hobby: Harassment
Favorite food: Chocolate
The selfish king of Wonderland who has a large lion by his side. He’s always on the lookout for anyone who defies or betrays him in Wonderland. He loves watching the expressions of the person he’s interested in change to despair and suffering.

Ura Alice (CV: Midorikawa Hikaru)

chara6The other me, Dark Alice. | Drama CD release: 26th March 2014
Key words: Yandere, do-S, argumentative, resentful, last boss
“With this, you’ll become only mine.”
Height: 180cm
Weight: 63kg
Blood type: AB
Hobby: Muscle training
Favorite food: Pomegranate
The other Alice who wear a gakuran (school uniform) and exists in Wonderland. He finds Alice’s existence a hindrance and wants to get rid of her. He loves fluffy things and one of these days he would like to walk with an attendant like the Mad Hatter and King do. He is highly trusted by the Wonderland residents.


For more information on this franchise, please check out the official website.

Minggu, 13 Oktober 2013

Farewell Song - Sakamaki Shuu Lyrics



Kanji :

この傾きかけた海の果て

たった独り 膝を抱え微睡む

疵付けられた月は So,DayDream

酷く不均一(いびつ)で 
思わず、轢(ひ)き潰した
生きることは、満ち引くこと、

でも、ただ欠落(か)けていく、無心で

ごめね、

酷く曖昧な言葉ばかり、遺したね
……さようなら」
迷わず、泣きはじめた霧雨たち

優しく、世界の扉を閉ざす
手を伸ばし 

触れた悲鳴(もの)が心地よくて

何度も、この胸を刺すよ
ねぇ、消えて

消えて……消えて……
失われてた声に remember you

風に祈れば 想いは、届くかな?

溺れていく、紅い河に

呼吸(いき)すら もどかしくてさ、

close your eyes

ふたりの 甘い接吻(くちずけ)は、

錆びた香り、広がって
……もう、離さないから」
無数に、滲んだのは泡沫の日、

遠のく、記憶に名付けた for you

何故だろう、涙だげか溢れていく

貴女に、捧げるよ farewell song
ねぇ、消えて

消えて……消えて……
「例えばこんなことを考えてた、

この血に縛られない世界があるかな

なんて、

でもアンタの側にいた時は、

全てを忘れられた、本当だ」
......愛してた」

迷わず、泣きはじめた霧雨たち

優しく、世界の扉を閉ざす
手を伸ばし 触れた悲鳴(もの)が心地よくて

何度も、この胸を刺すよ ねえ
無数に、滲んだのは泡沫の日、

遠のく、記憶に名付けた for you
何故だろう、涙だげか溢れていく
貴女に、捧げるよ farewell song


ねぇ、消えて
消えて……消えて……


Romanji :

kono katamuki kaketa umi no hate
tattahitori hiza wo kakae madoromu
kizutsukerareta tsuki wa So, DayDream
hidoku ibitsu de omowazu, hikitsubushita
ikiru koto wa, michihiku koto,
demo, tada kaketeiku, mushin de
gomene,
hidoku aimaina kotoba bakari, nokoshitane
......sayounara

mayowazu, naki hajimeta kirisametachi
yasashiku, sekai no tobira wo tozasuru
te wo nobashi fureta mono ga kokochiyokute
nandomo, kono mune wo sasu yo
nee, kiete...
kiete......kiete......

ushinawareteta koe ni remember you
kaze ni inoreba omoi wa, todoku kana?
oboreteiku, akai kawa ni
iki sura modokashikute sa,
close your eyes
futari no amai kuchizuke wa,
sabita kaori, hirogatte
......mou, hanasanai kara

musuu ni, nijinda no wa  utakata no hi,
toonoku, kioku ni nazuketa for you
naze darou, namida dake ga afureteiku
anata ni, sasageruyo farewell song
nee, kiete...
kiete......kiete......

tatoeba konna koto wo kangaeteta,
kono chi ni shibararenai sekai ga aru kana
nante, demo anta no soba ni ita toki wa,
subete wo wasurerareta, honto da
......aishiteta

mayowazu, naki hajimeta kirisametachi
yasashiku, sekai no tobira wo tozasuru
te wo nobashi fureta mono ga kokoshiyokute
nandomo, kono mune wo sasu yo nee
musuu ni, nijinda no wa  utakata no hi,
toonoku, kioku ni nazuketa for you
naze darou, namida dake ga afureteiku
anata ni, sasageruyo farewell song
nee, kiete...
kiete... kiete...

Translation :
At this slope by the sea’s end
All by myself, I doze off while holding my knees in my arms
So, the daydream of the moon was painful to me
I unintentionally ran over and crushed it, with a terrible warped imbalance
The reason we exist, is to grow up and mature,
but, nevertheless there is something that’s missing, and that is innocence
I’m sorry,
I left behind nothing but terribly unclear words, didn’t I?
“......Goodbye”

Lost, I started crying like the light rain
Gently, the world’s door closes
I reach out my arm and touched the screaming thing, it felt pleasant
Many times, it stabs my chest
Come on, disappear...
Disappear...Disappear....

Even though your voice is lost, I remember you
If I wish to the wind, will my feelings reach you?
You drowned, in the red river
If only your breath could be brought back,
close your eyes
the kiss from both of our sweet lips,
a rusty aroma, fills the area
“......I won’t be separated from you anymore”
Countless times, the fleeting day that was blurry
becomes distant, I named the memories for you
I wonder why, only tears overflow
I will dedicate it to you, this Farewell Song
Come on, disappear...
Disappear...Disappear....

“If for example I thought about these things,
like if this blood existed in an unbinding world
something like that, but the times that I have you by my side
I forget everything, it’s true”
“......I loved you”

Lost, I started crying like the light rain
Gently, the world’s door closes
I reach out my arm and touched the screaming thing, it felt pleasant
Many times, it stabs my chest
Countless times, the fleeting day that was blurry
becomes distant, I named the memories for you
I wonder why, only tears overflow
I will dedicate it to you, this Farewell Song
Come on, disappear...
Disappear...Disappear....